adek mode ON today = hoiiiii!!

4.6.08

bwahahaha, pulisi tidur d pesawat!

pas lagi nungguin panggilan d bank ("rampok2!rampok!"lah, koQ malah dipanggil rampok?bukan saya pak rampoknya!noh, itu tuh, iya ituh, yg lagi baca ini, y itu, rampoknya!*kabuuur*jelir),,

sms berbunyi!

duL (nama disamarkan demi ketenangan batin):dek, gw dah mpe jkt nih!

adek:halah, sekali k jkt aja langsung pake gw2, gaya amat! *sok kota nih!*around

duL:hehehe, iya maap, la nyampe2 langsung denger elu2 gue2 *pake bahasa medhok!*

adek:trus gimana, dah nyampe dgn selamet kan? *bego amat sih dek, jelas2 bilang uda nyampe!*

duL:hehe, ijah, uda nympe, peh uaneh tenan numpak maeng *nah, kan, balik jawa*gelakguling

adek:aneh napa?

duL:onok pembantu e nang pesawat, dikek'i panganan pisan, wes ngono, mbak pembantu e malah koyok dadi model ngono, gawe2 klambi sing iso nggelembung *gdubrak!*

terjemahan bebas:
"ada pembantunya d pesawat.dikasih makanan pula.udah gitu, mbaknya itu kayak model gitu, pake2 baju yang bisa menggelembung (apa sih bahasa kerennya menggelembung?)
- maksudnya, pelampung!! -

adek:halah, ngaco! *sambil nahan kentut, eh..nahan ketawa ngakak!*
duL:durung mari.sek onok maneh sing aneh,,

adek:apalagi duL?

duL:la awakku kan sumuk ngono nang njero, mboh koyoke mesin sing iso ngadem2no awak iku mati paling yoh!la awakku kate mbuka jendelo, lah,,tiba'2 jendelone ora onok buka'an e.. *gdubrak lagi!*

terjemahan lagi:
"aku kan lagi gerah d dalam, ga tau kayaknya AC (oke, dia sebut AC tuh mesin pendingin badan!) nya mati deh!la aku mau buka jendela, koQ ternyata jendelanya ga ada bukaannya yah?"

adek:owala le,,le,,*geleng2 kepala*hah

duL:la iki sing paling uaneh,,

adek:opo maneh?

duL:pas pesawat'e kate mandheg mudhun, koQ koyok onok gronjalan e yoh, kuasar tenan lek mudhun.kenek pulisi turu ne yoh? *pingsan!*sembah

terjemahan (uda ga sanggup lagi nerjemahin sebenernya!):
"waktu pesawatnya mau turun, koQ kayak ada ganjalan gitu y, kasar banget kalo turun.kena polisi tidur yah?
- waktu landing, kan ga mesti mulus pas landing, waktu roda pesawat kena landasannya, itu maksudnya! - *susah amat adek ngejelasinnya yah?hehehe*

adek:yo wes karepmu le!

ampuuuunnn!!katrok!

sekilas info:duL ini temen dari desa di Malang Selatan (tidak untuk dipublikasikan!) yg pergi k malang kota cuma pas bimbingan dulu (temen bimbel nih!), apalagi k jakarta, ga perna!n tiba2 dapet rejeki menang quiz d radio hadiahnya jalan2 k jakarta!heee, semangaaatt duL!!
(sesama katrok dilarang saling menghina dek!jelir)

2 komentar:

  1. chaaaa ..
    ini sungguh" lucu ^o^ (LOL)

    BalasHapus
  2. kwekeeke
    untung gak bilang gini....
    "waktu 2 pesawat saling papasan atau di depan ada burung kok gak ngklakson ato nyalain lampu dim yah"

    BalasHapus

hayoo, hayoo, sapa mau komen..